-
1 массовые действия
adjgener. action de masse -
2 массовые обратные действия
( по откату транзакций при параллельныхъ вычислениях) public backtrackingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > массовые обратные действия
-
3 совместные действия организованной группы лиц
American: participant democracy (политические походы, сидячие забастовки, массовые демонстрации), participatory democracy (политические походы, сидячие забастовки, массовые демонстрации)Универсальный русско-английский словарь > совместные действия организованной группы лиц
-
4 военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения
Sakhalin energy glossary: War, strikes, riots and civil commotions (страхование, War/SRCC)Универсальный русско-английский словарь > военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения
-
5 action
f1) поступок; действие, дело; деяние; деятельность, работа; активность; полит. акция; мероприятиеaction préméditée, voulue — намеренное, умышленное действиеhomme d'action — человек делаfilm d'action — приключенческий фильмen action — в действии; в действиеmettre en action — приводить в действие; пускать в дело, осуществлятьêtre sans action sur... — не оказывать никакого (воз)действия на...dans le feu de l'action — в разгаре борьбы, делаengager l'action — начать действия, выступленияprincipe de moindre action физ. — принцип наименьшего действия••2) воздействие, эффектsous l'action de... — под (воз)действием чего-либоAction catholique — организация "Католическое действие"5) юр. дело, искaction personnelle — личный искaction immobilière — иск по делу, связанному с недвижимым имуществомaction civile — иск по гражданскому делу; гражданский искintenter une action de... — возбудить дело о...; предъявить иск о...obtenir une action en révision — добиться пересмотра дела6) фин.action (de capital) — акцияaction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество в натуреcote des actions en bourse — биржевой курс акций••ses actions sont en hausse [en baisse] — его акции повышаются [понижаются] -
6 action de masse
сущ.общ. кампания, массовые выступления, массовые действия -
7 массовый
прил.1) ( совершаемый большим количеством людей) di massa; massivoмассовые действия / выступления — azioni di massa2) ( для масс) per le masse, di massaсредства массовой коммуникации — mezzi di comunicazione di massaмассовое производство — produzione di / in serie -
8 public backtracking
English-Russian dictionary of computer science and programming > public backtracking
-
9 social movement
социальное движение; массовые, коллективные действия людей, направленные на обеспечение определенных потребностей и в этой связи - на определенные социальные трансформации.* * *социальное движение; массовые, коллективные действия людей, направленные на обеспечение определенных потребностей и в этой связи - на определенные социальные трансформации. -
10 insurgency
[ɪn'sɜːdʒ(ə)nsɪ]1) Общая лексика: беспорядки, мятеж, волнения3) Военный термин: действия повстанческих сил, действия сил сопротивления, массовые выступления, мятежные действия, повстанческие действия, революционные и национально-освободительные движения4) Юридический термин: статус восставшей стороны -
11 participatory democracy
[pɑ:ʹtısıpət(ə)rıdıʹmɒkrəsı] амер.совместные действия организованной группы лиц (политические походы, сидячие забастовки, массовые демонстрации) -
12 Argumentum ad hominem
Аргумент к человеку - о доводах, которые, в противоположность объективным доводам (см. Argumentum ad rem ) имеют целью не доказательство правильности выдвигаемого положения, а воздействие на чувства собеседника, пробуждение у него сочувственного или отрицательного отношения к рассматриваемому положению, например, указанием на авторитетность его сторонников или на отрицательные моральные качества его противников и т. п.Если мы возложим всю вину [за противозаконное ограничение свободы " печати ] на цензоров, тогда это будет компрометировать не только их собственную честь, но и честь прусского государства, прусских писателей. К тому же беззаконные действия цензоров в продолжение более чем двадцати лет представляли бы argumentum ad hominem, что печать нуждается " в иных гарантиях, чем такие общие предписания столь безответственным лицам. Это служило бы доказательством того, что в самой сущности кроется какой-то коренной порок, которого не исправит никакой закон. (К. Маркс, Заметки о новейшей прусской цензурной инструкции.)Курочкин был для меня литературным крестным отцом, он приютил и кормил меня в трудное время, никогда ничем не давая мне почувствовать, что делает одолжение. Но и помимо этих личных отношений я, несмотря на все слабости и смешные стороны, искренне уважал его как человека. Естественно, что у меня не повертывался язык возражать на его argumentum ad hominem. (H. К. Михайловский, Литературные воспоминания.)Истощив все свои возражения, Димитрий Иванович [ Менделеев ], с тем обычным для него перескакиванием голоса с густых басовых на чуть не дискантовые нотки, которое для всех его знавших указывало, что он начинает горячиться, пустил в ход такой, в буквальном смысле argumentum ad hominem: "Александр Григорьевич! Климентий Аркадьевич! Помилосердуйте! Ведь вы же сознаете свою личность. Предоставьте же и Кобальту и Никелю сохранить свою личность. Мы переглянулись, и разговор быстро пошел на другую тему. (К. А. Тимирязев, Сезон научных съездов.)Разве вы, дорогой мой, - говорил мой отец, учтивейшим образом кладя руку на грудь, - тем мягким и неотразимым piano, которого обязательно требует argumentum ad hominem, - разве вы - согласились бы на такое надругательство над вашим сыном? (Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)Массовые казни на Гревской площади на площади Людовика Пятнадцатого были своего рода argumentum ad hominem; всякий мог убедиться здесь в том, что дворянская Кровь ничуть не лучше крови представителей буржуазии. (Генрих Гейне, Мысли, заметки, импровизации.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Argumentum ad hominem
-
13 movement, social
социальное движение; массовые, коллективные действия людей, направленные на обеспечение определенных потребностей и в этой связи - на определенные социальные трансформации. -
14 War, strikes, riots and civil commotions
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения (страхование, War/SRCC)Универсальный англо-русский словарь > War, strikes, riots and civil commotions
-
15 insurgency warfare
Военный термин: массовые вооружённые выступления, повстанческие боевые действия -
16 insurgent warfare
Военный термин: массовые вооружённые выступления, повстанческие боевые действия -
17 participant democracy
[pɑː'tɪsɪpəntdɪ'mɒkrəsɪ]Американизм: совместные действия организованной группы лиц (политические походы, сидячие забастовки, массовые демонстрации) -
18 participatory democracy
[pɑː'tɪsɪpət(ə)rɪdɪ'mɒkrəsɪ]1) Общая лексика: партиципаторная демократия, демократия участия2) Американизм: совместные действия организованной группы лиц (политические походы, сидячие забастовки, массовые демонстрации)3) Политика: демократия прямого участия4) Социология: участная демократия (см. В.Даль участный, участвующий, либо к участию относящийся)Универсальный англо-русский словарь > participatory democracy
-
19 Cambodian Incursion
истЭпизод войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. Тридцатого апреля 1970 Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] объявил, что войска США и Южного Вьетнама численностью 70 тыс. человек начали атаку на "логова" [sanctuaries] северных вьетнамцев в Камбодже. Он заявил, что эти действия не являются вторжением ["not an invasion"], поскольку они проводятся в районах, занятых Северным Вьетнамом. Такое расширение военных действий после заявлений о том, что война скоро закончится, вызвало массовые демонстрации протеста в США, одним из результатов которых стала трагедия в Университете Кент-Стейт [ Kent State University]. 30 июня, в день объявленного возвращения войск, в Сенате [ Senate, U.S.] было принято постановление, запрещающее финансовую поддержку каких-либо военных операций в Камбодже без предварительного согласования с Конгрессом [ Congress, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Cambodian Incursion
-
20 Kent State incident
Расстрел 4 мая 1970 Национальной гвардией [ National Guard] штата Огайо студентов Кентского университета [ Kent State University], которые после вторжения американских войск в Камбоджу [ Cambodian Incursion] устроили массовые акции протеста на территории университетского городка [ campus]. Четверо студентов были убиты и девять получили ранения. Позднее Президентская комиссия по расследованию беспорядков в университетах [Presidential Commission on Campus Disorders] признала действия Национальной гвардии незаконными и "непростительными"English-Russian dictionary of regional studies > Kent State incident
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов — Массовые убийства в Индонезии 1965 1966 годов (индон. Pembantaian di Indonesia 1965–1966) антикоммунистическая чистка в Индонезии, развернувшаяся в период после после неудачной попытки государственного переворота 30 сентября. Согласно… … Википедия
Массовые беспорядки в Кишинёве (2009) — Массовые беспорядки в Кишинёве, на плакате написано: „Прежде всего, Румыны“ … Википедия
Массовые беспорядки в Слуцке — 12 октября 1967 года стихийные волнения в городе Слуцке Белорусской ССР, приведшие к человеческим жертвам. Содержание 1 Предыстория 2 Беспорядки … Википедия
Массовые беспорядки в Лос-Анджелесе (1992) — Лос Анджелесский бунт массовые беспорядки, произошедшие в Лос Анджелесе с 29 апреля по 4 мая 1992 года, повлёкшие гибель 53 человек[1][2] и причинение ущерба на сумму в 1 миллиард долларов США[3]. Беспорядки начались 29 апреля в день, когда суд… … Википедия
Массовые беспорядки в Муроме — 30 июня 1961 года стихийные волнения жителей города Мурома Владимирской области, случившиеся на почве их конфликта с правоохранительными органами. Содержание 1 Предыстория 2 Массовые беспорядки … Википедия
Массовые коммуникации — (англ. mass communication) дисциплина, изучающая различные средства, с помощью которых отдельные люди и организации передают информацию с помощью сетевых технологий, таких как сети мобильной связи, Интернет, социальные сети и др.… … Википедия
Массовые убийства в Пшишовице — Массовые убийства в Пшишовице … Википедия
Массовые беспорядки в Грозном (1958) — Массовые беспорядки в Грозном события в городе Грозном (ЧИАССР), 23 августа 31 августа 1958 года, поводом для которых послужило убийство на бытовой почве, произошедшее на фоне обострившейся межнациональной напряжённости. Преступление… … Википедия
Массовые беспорядки в Цинциннати (2001) — Массовые беспорядки в Цинциннати произошли в апреле 2001 года в связи с убийством 19 летнего афроамериканца белым полицейским. Вечером в субботу 7 апреля 2001 года был убит 19 летний правонарушитель Тимоти Томас, который пытался скрыться от… … Википедия
МАССОВЫЕ БЕСПОРЯДКИ — действия большого скопления народа, массы людей, которые сопровождаются насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением взрывчатых веществ или взрывных устройств, а также вооруженным сопротивлением представителям власти.… … Энциклопедия юриста
Массовые беспорядки в Лос-Анджелесе — Лос Анджелесский бунт массовые беспорядки, произошедшие в Лос Анджелесе с 29 апреля по 4 мая 1992 года, повлёкшие гибель 53 человек[1][2] и причинение ущерба на сумму в 1 миллиард долларов США[3]. Беспорядки начались 29 апреля в день, когда суд… … Википедия
